Notice regarding suspension of shipping due to warehouse transfer and inventory and Golden Week holiday period

NormallyWhite Tiger and Black Tiger　Toraebi StoreThank you very much for your patronage.
We apologize for the inconvenience, but shipping will be suspended on the following dates due to warehouse transfer, inventory, and Golden Week holidays.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

■Shipping suspension period

April 24th (Friday) - April 29th (Wednesday/Holiday), 2026
May 2, 2026 (Sat) - May 6, 2026 (Wed/Holiday)

*Even during the periodmerchandiseWe are accepting orders as usual.
*Shipping may take longer than usual around holidays. Thank you for your understanding.

■Customer support closure period

April 29, 2026 (Wednesday/Holiday)
May 2, 2026 (Sat) - May 6, 2026 (Wed/Holiday)

*Received during the holiday periodInquiryWe will respond to your inquiries sequentially from the next business day. We will try our best to respond quickly, but it may take longer than usual. Thank you for your understanding.
*Received before the holiday periodInquiryHowever, depending on the content, the answer may be delayed until May 7th (Thursday).

We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and understanding.