翻訳機能における不具合発生のお知らせ ※更新 2026年9月29日16時

2026年9月28日

平素よりホワイトタイガーとブラックタイガー　とらえびストアをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本日9月28日（月）17:30頃より、翻訳機能の不具合により日本語以外の言語（英語・韓国語・簡体字・繁体字）で閲覧いただけない状況となっております。
なお、日本語での閲覧には支障ございません。

※9月29日（火）11:35頃に復旧となっております。
言語の選択が表示されない場合や表示が変わらない場合は、キャッシュクリアをお試しください。

不具合の概要

翻訳機能の不具合により、日本語以外の言語（英語・韓国語・簡体字・繁体字）で閲覧いただけない事象が発生しております。

2026年9月28日（月） 17:30頃～ 2026年9月29日（火） 11:35頃

お客様には、多大なるご不便とご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

今後ともホワイトタイガーとブラックタイガー　とらえびストアをよろしくお願い申し上げます。