系统错误导致的故障和恢复通知

比平时小白虎與黑虎蝦　Toraebi Store感谢您的惠顾。

12月5日（星期五）的以下时间段，发生了暂时无法使用在线商店的故障。
现已恢复正常使用。

故障发生时间

2025年12月5日（金）17:50 ~ 18:30

影响范围

浏览在线商店
商品购买手续
会员服务的使用（新注册、登录、浏览我的网页）
・詢問使用表单

给客人带来不便和麻烦，我们深表歉意。
今后也小白虎與黑虎蝦　Toraebi Store请多多关照。