夏季休业通知

总是小白虎與黑虎蝦　Toraebi Store非常感谢您的使用。
非常抱歉，以下期间由于夏季休业，请允许我休息。

出货休业期间

8月9日（土）~ 8月17日（日）

※8月7日（四）以后订购的商品，将在8月18日（一）以后依次发送。
※8月6日（三）以前订购的商品，也有可能在8月18日（一）以后发货。
※休息日前后，出货时间可能会比平时更长。 请预先谅解。
※休业期间也接受订购，不过，在此期间订购的商品8月18日（星期一）以后顺次出货，所以比平时多花点时间。 请预先谅解。

■客户服务休业期间

8月9日（土）~ 8月17日（日）

※休息期间收到的詢問8月18日（星期一）起依次回复。 我们将努力快速回答，但可能需要比平时更多的时间。 请预先谅解。
※停业前收到的詢問即使如此，根据内容的不同，也有可能会在8月18日（星期一）以后回复。